whenever you call 嵐に込めた歌詞とは！ブルーノ・マーズ提供

We don’t have to be together
We can be s little thousand miles apart, oh
This, I promise you forever
I’ll always be the light that gets you out the dark, oh

No matter the time
No matter the place
There’s nothing in this world that could stand in my way

I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call, girl, whenever you call my name

I never said it would be easy
But your lovin’ is a love worth fighting for, hm
And girl, I’ll fight for your heart all night and all day
Forever and more

No matter the time
No matter the place
There’s nothing in this world that could stand in my way

I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call, girl, whenever you call my name

You don’t have to worry, no-no-no-no-no
I’ll be there in a hurry
Gonna catch you if you fall
Promise Imma give my all
Let me be, let me be,
let me be the one that you call

I’ll come running wherever you are
My love for you ain’t never gonna change
I’ll come running wherever you are
Whenever you call, girl,
whenever you call my name

Whenever you call my name

ブルーノ・マーズが嵐へ送る
楽曲を作るうえで
今までの嵐がどんな歌を歌っていたかを
きいたそうです。

そしてもうすぐ嵐が休止することも
当然知っておりその思いも込めての
作曲でした。

日本語の翻訳も気になるところです。

whenever you callの日本語の翻訳

僕らは一緒にいなくたっていいんだ
僕ら遠く離れていたっていいんだよ

永遠にこの事を誓うよ
僕はいつだって君を暗闇から助け出すんだ
どんな時だって
どんな場所だって

僕を邪魔するものはこの世界には何もないのさ
君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君への愛はいつまでも変わらないから

君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君が僕を呼ぶ時はいつでも
僕は君のために居るよ

簡単だなんて絶対に言わないさ
でも君が愛を必要とするのはずっとなのさ

僕はいつでも君の心へ飛んでいくよ
永遠にね
どんな時だって
どんな場所だって

僕を邪魔するものはこの世界には何もないのさ
君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君への愛はいつまでも変わらないから

君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君が僕を呼ぶ時はいつでも
僕は君のために居るよ

心配なんかしなくてもいいよ
急いで駆けつけるから
君がもし落ちたら僕は君の事を受け止めるよ

僕のことを
君が誰かを呼ぶ時は、僕のことを呼んでよ
君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君への愛はいつまでも変わらないから 　

君がどこにいたって僕は走って駆けつけるよ
君が僕を呼ぶ時はいつでも
君が僕を呼ぶ時はいつでも

ブルーノ・マーズの楽曲を嵐が
歌えるなんてさすがに嵐の音楽性の

高さがわかります。

英語の歌詞は当たり前なんですが

嵐がそのまま英語で歌っているので

ちょっと感動ものです。